Z vyšetrovateľa Emila Slobodu a ducha mafiána Darka Besarabiča sa stala nerozlučná dvojica, aj keď Emil je z toho stále trochu nervózny. Ducha totiž vidí len on a keď sa s ním rozpráva, vyvoláva v kolegoch pocit, že jeho psychika nie je úplne v poriadku. Medzitým polícia vyšetruje zamorenie rieky jedovatou látkou a ukazuje sa, že mafia má mnoho chápadiel.