V poslednom príbehu Emil pomôže vyriešiť vraždy spojené s veľkou dodávkou heroínu a konečne nájde aj osobu, ktorá dala zabiť mafiána Darka. Jeho duch je voľný a môže odísť, no lúčenie je ťažké, lebo medzi Emilom a Darkom vzniklo priateľské puto. Emil vďačí Darkovi za to, že sa z neho stal skutočný policajt.